quarta-feira, 3 de novembro de 2010

[TERRA. IND.VALE DO JAVARI] Desinformémonos 13: Abdias/ Chomsky/ Gilly/ Consciência Negra/ COP-16/ Zapatistas

Já está no ar a 13a edição de Desinformemonos.org

Este mês, no material brasileiro, destaque para a questão negra, por conta do 20 de novembro. Entrevista com Abdias do Nascimento, texto sobre Zumbi, vídeo sobre o Quilombo Silva (Porto Alegre-RS). México: destaque para os 100 anos da Revolução, com texto de Adolfo Gilly, e preparativos para a Conferência do Clima em Cancún, além de vídeo com Noam Chomsky, e atualidades sobre as lutas indígens por autonomia, com destaque para o aniversário dos 15 anos da Polícia Comunitária de Guerrero e notícias sobre os zapatistas. Boa leitura!

Desinformémonos Número 13

 

En este número encontrarás:

 

Los Nuestros

 

Adolfo Gilly

Historia de las revueltas (borrador)

 

Dia da Consciência Negra no Brasil

Abdias do Nascimento: um século de luta negra

Joana Moncau e Spensy Pimentel

Colaborou Rafael Gomes e Gabriela Moncau

 

 

Reportajes

 

El Centro de Documentación Sobre Zapatismo (CEDOZ) presenta:

Para todos la luz... Espacio de Diálogo

CEDOZ

 

Zapata Vive

"¡Tierra y Libertad!" - ayer y hoy

Entrevista a Francisco Pineda

Lutz Kerkeling

 

XV años de la Policía Comunitaria de Guerrero

Retos y logros de la una de las experiencias autónomas más notables de México

Texto y Fotos: Sergio Ferrer

 

La sociedad organizada

Rumbo a la COP16 en Cancún

Matteo Dean

 

Acciones e iniciativas

La Red Italiana por la Justicia ambiental y Social se encamina a Cancún

Luca Tornatore (Activista de la Asociación Ya Basta Italia y Astrofísico de la Universidad de Trieste)

 

El drama de los mineros en Chile y el reality show de los medios

Atrapados en la superficie

Oleg Yasinsky

 

A un mes del "Golpe" en Ecuador

El reto de retomar el diálogo desde la oposición

Adrian Castro Bibriesca

 

Hoje há cerca de 3 mil quilombos

Zumbi, símbolo da resistência negra no Brasil

Spensy Pimentel e Joana Moncau

 

 

Ser inmigrante sin papeles te quita el derecho a elegir dónde vivir y morir

Mabruka Mimouni: Palabras urgentes que no fueron escuchadas

Tiziana Perna

Fotografía: Simona Granati

Traducción: Amaranta Cornejo Hernández

 

 

Los Nadies

 

Una migrante menos en Estados Unidos porque una ley es muy injusta

Testimonio recogido en San Francisco, Estados Unidos, por David Bacon

Traducción: Marcela Salas Cassani

Fotografía: David Bacon

 

Desde el occidente nicaragüense: diversificación laboral

La vida viene más dura y cada vez hay menos trabajo

Testimonio recogido por Amaranta Cornejo Hernández en león, Nicaragua

Fotografía: Luigi Partenza

 

 

Autonomías

 

Exigen el reconocimiento a su autogobierno

Estamos cansados de estar cansados: No más partidos

Spensy Pimentel

 

Periferia de São Paulo

Quilombaque: Quebrando correntes e plantando sementes

Rodrigo Vinagre

Fotos: Comunidade Cultural Quilombaque

 

Imagina en resistencia

 

Entrevista con Beatriz Aurora

Historias Pintadas: el color de la lucha zapatista

Gloria Muñoz Ramírez

Video con imágenes de BA: Prometeo Lucero

 

Los relatos del subcomandante Marcos

Aprendimos caminando

Entrevista de Augusto Al Q'adi Alcalde al colectivo "Los Otros Cuentos" de Argentina

 

Desde Guanajuato, Antonio

Otra mirada al Festival Cervantino

Roberto Castañeda y Tamara Hernández

 

Un ingreso para las personas en situación de calle

Diez años de la revista "Hecho en Buenos Aires"

Texto: Lala Iezzi y Waldo Lao

Fotografía: Lala Iezzi

 

 

Multimedia

 

Fotoreportajes

 

Las clínicas móviles palestinas

Foto y Texto: Yan Levy

Producción: Desinformémonos

 

Policía Comunitaria

Texto: Gisela Delgadillo, Subversiones Agencia Autónoma de Comunicación Independiente

Fotos: Prometeo Lucero, Subversiones Agencia Autónoma de Comunicación Independiente

Producción: Ricardo Trabulsi para Desinformémonos. Taller de Activismo Fotográfico AAVI

 

 

Video

 

Quilombo Silva

Producción: Colectivo Catarse

Traducción: Joana Moncau

Subtítulos: Aureliano Lecca

 

Reunión con organizaciones sociales

Conversaciones con Noam Chomsky en México

Realización: Aureliano Lecca

 

Audio

 

Logros y retos de la Policía Comunitaria de Guerrero

Realización: Proyecto Chakana




________________________________________________________

http://www.desinformemonos.org

skype: desinformemonosrevista
________________________________________________________
"...desinformémonos hermanos
hasta que el cuerpo aguante
y cuando ya no aguante
entonces decidámonos
carajo decidámonos
y revolucionémonos."
Mario Benedetti




--
Você está inscrito no http://groups.google.com.br/group/valedojavari-am?hl=pt-BR. Grupo de discussão politica indígena do Vale do Javari e terras indígenas membro e comunidades associadas. No momento, estamos interligados a mais de 100 mil membros em todo mundo. Acesse e discuta com lideranças indígenas todos os temas em pauta pelo movimento político indígena.
Boa Discussão!
(Todas as mensagens postadas neste grupo são de responsabilidade do autor. E as mensagens podem ser utilizadas desde que seja divulgada a fonte)
 
ELIESIO MARUBO 2010
"A FORÇA INDÍGENA PARA O TRABALHO NO AMAZONAS!"

O outro lado da moeda